中村强压怒火，解释道：“阁下，那只是一首诗而已，翻译过来就是——月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。我悬挂它，是觉得它很美，难道不是吗？”

黑田砸吧着嘴巴，嘟囔道：“月落乌啼……霜满天，江枫渔火……对愁眠，姑苏城外……寒山寺，夜半钟声……到客船……哈哈！是挺美。不过！我们大日本皇军正在进攻上海，不日就要打到苏州。要我看，你的字画上应该改掉一个字，应该改成：夜半枪声到客船……哈哈哈……”

中村气得脸色铁青，他已经出离愤怒了！但是碍于日军严格的上下级关系，他还是忍了又忍没有发作。这小子好歹也是个少佐，他就是抽自己几个嘴巴子自己也不能还手。算了！多一事不如少一事，忍了吧！

中村愤愤地咬着嘴唇，闭上了眼睛……