头对着这个使臣说,“这位客人不知道我们这边是哪里做的不太好,让您这么生气,我是这家店的半个主人,你有什么问题可以跟我说一下。”
西畦国的使臣原本正生气呢,看到韩安白过来叽里咕噜说了一大通,他又听不懂,然后他皱着眉问旁边那个随行翻译。
随行翻译给他解释了一下韩安白的话。
韩安白原本以为这个随行翻译说完之后,面前的这个使臣会恍然大悟,然后跟她说一下缘由,没想到的翻译说完之后就只见这个使臣面露厌恶。甚至说是十分嫌弃。
韩安白挑了挑眉,不理解的看向那个翻译官。
“这位大人,你该不会是说我什么坏话了吧?我这人虽然平日里作风不太好,但卖东西可一点问题都没有啊,你可别诬赖我。”
随行翻译被韩安白这么一问,连忙喊冤枉。
“裴夫人,饭可以乱吃,话可不能乱说呀。我就是按你刚刚的话翻译的,他突然变成这个样子,我也不知道为啥。”
韩安白皱了皱眉,“要不你问问他?看看到底是我哪儿,惹到这个家伙了。”
于是随行翻译问了一下。
最终得出来的结论,让韩安白有点无语。
随行翻译说,“这个人说,在他的家族里,女人是不能抛头露面的。更别提你刚刚自称是这家店的半个主人。他们家族那里,女人是不能出自已的院子的。”
韩安白听了:“……”
这个人的家族。
也就是说并不是全国性的问题,而是仅仅他家里有这个臭毛病。
看不起女的,认为女的这只能在后院呆着,还不能出门。
韩安白还本来想让这个人长长见识,去2楼看看,给他个免费的名额啥的。
这下子韩安白不想给了。
韩安白原本笑着的脸突然沉了下来,语气不冷不热的说,“原来是这样啊,是我少见多怪。看来在他们家族,女人连只狗都不如啊,最起码狗还能有个狗洞钻出来逛逛呢,他们的妻子娘亲过得可真惨。我算是见识到我们国家,我们京城这里的女人有多幸福。可真是不比不知道,一比吓一跳。这人连个门都不能出,不得憋死啊。”
一旁的翻译官听了韩安白这话脸憋的跟猪肝色似的,想说什么但又不能说。
这个翻译其实很想说,在京城虽然百姓们都可以出门劳作之类的,但是正儿八经的大家闺秀确实是很少出门的,除了去敬香拜佛或者许愿、郊游、进皇宫之类的这种。或者说是逢年过节之类的。
跟韩安白似的天天去那种乐坊的人
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共4页