这个“台”字，读作“胎”。

顾老头跟人说这个名字的时候，就是这么读的。

因为他的老家台州府，有一座天台山。

沈毅用手蘸了茶水，在桌子上写下了那个英字，这个英字与寻常的英都不太一样，下面那个“大”字并没有出头，英字中间也就成了空心的。

老头只看了一眼，便捂着脸，泪流满面。

这是避讳。

他的儿子，多半是为了寻他才来的建康，因此把书铺的名字都写成了他的名字，但是又因为子避父讳，因此写成了异体字。

多半，他还在建康城里打听过顾英。

但是顾英早已经疯疯癫癫，不再以真名示人，因此父子二人，这么多年竟然一直无缘得见！

沈毅见老先生情绪还算平稳，于是微微叹了口气，继续说道：“顾师兄在建康成家立业，书铺本来经营的也很好，不过在洪德二年，这书铺便倒了，顾师兄一家，也就此失踪，学生多方打听……”