议员先生自己内心里是不赞成小约翰的这种气质和这种发展的。

他过去曾经无视一些惊愕失措的小市民的摇头抗议而把盖尔达阿尔诺德逊娶回家来，因为那时他觉得自己性格坚强、不为人所左右，当他那风雅不同凡俗的趣味表现出来时，他认为没有关系，不会伤害他作为一个市民的聪明才干。然而如今他这个愿望这么久才得到的子嗣，从外表上倒是具有这个家族特点的儿子，竟然会完完全全秉承了母亲一方面的气质。他本来希望这个孩子将来有一天会更顺利更豪迈地发扬自己的终身事业，但是以这种发展趋势分析，这个孩子不但对他有责任在其中活动和生活的那种环境格格不入，甚至对他的父亲也很疏远冷淡。这一切都是真的吗？

直到目前为止，盖尔达的提琴演奏和她那对为他所热爱着的奇异的眼型，她的浓密的深红色的头发以及她的整个奇异的风姿情调是一致的，对于托马斯说，这正是她魅力无法抗拒的地方，更增加了托马斯对她本人的倾倒。可是现在托马斯却不得不看到，这种与他本性相背的对音乐的热爱，在这么童稚的年代就完完全全把他的儿子抓到手中了，已经造成父与子之间的一道高墙，阻挡在他和这个孩子的中间了。而这个孩子他本来是希望使他成为一个真正的布登勃洛克，一个性格坚强，思想实际，对外界的物质、权力有强烈的进取心的人。在本来已经如此困难的日子里，这种敌对的力量对布登勃洛克是个极大的威胁，仿佛竟要把他变成家中的一个陌生人似的。

盖尔达和盖尔达的朋友费尔先生沉湎于其中的音乐，他根本一无所知，盖尔达在一切有关艺术的事物上的那种孤高、苛刻的态度更是非常残忍地增加了他接近音乐的困难。

在此之前，他想都没想过，音乐对于他这一家人是这么一种完全陌生的东西，只有到现在他才有了这种感觉。他的祖父闲暇的时候喜欢吹吹笛子，他其实也非常喜欢旋律优美的乐曲，不论这个旋律是幽雅的，是沉思凄凉的，还是活泼愉快的。但是他只要把自己对这种乐曲的爱好一说出嘴来，他的妻子就会显得不屑一顾，带着一副怜悯的笑容说：“你真是的，朋友！这样没有音乐价值的东西”

对于“音乐价值”这个词他深恶痛绝，对于他说起来，这个词所包含的意义只是冷酷和傲慢。

有时当着汉诺的面，他被迫进行某些抗辩。遇到这种情形，他曾经不止一次地怒喊起来：“啊，亲爱的，你动不动就谈‘音乐价值’，我可觉得这只不过是件狂妄自大，毫无价值的垃圾！”

盖尔达反驳他说：“托

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共11页